Chibooks mua bản quyền 1 số tác phẩm đam mỹ của Điệp Chi Linh

Đây có lẽ là tin vui với nhiều người và cũng là tin buồn với nhiều người luôn.

Nếu là người dễ dãi về chất lượng thì đây là tin vui. Còn nếu là người hơi (có lẽ là chỉ cần hơi) “khó khăn” chút thì nếu Chibooks xuất bản đúng cuốn yêu thích lại là một tin buồn. Lý do là vì mọi người bị ấn tượng xấu với: chất lượng dịch của Khi Cà Chớn gặp Cà Chua vì cuốn này khi dịch có vẻ cut H rất linh tinh là 1, thứ 2 là cho thêm cả lời của dịch giả. Còn cuốn Không gì đẹp bằng ráng lam chiều thì cái bìa… phải gọi là cực kì trẻ con. Nếu Chibooks là nhà tiên phong thì có lẽ sẽ không bị quá nhiều phản đối, nh tiên phong trong đam mỹ là Bách Việt, và những tác phẩm đam chất lượng về mọi mặt (cả dịch thuật, bìa lẫn giấy) là IPM đã ra trước một thời gian khá dài nên vấn đề về chất lượng của Chibooks sẽ luôn bị đem ra so sánh.

Vậy nên… có lẽ chỉ còn biết hy vọng ở Chibooks thôi. Hy vọng chất lượng dịch sẽ được cái thiện, hy vọng bìa có thể sẽ lấy trực tiếp bìa bên Trung hoặc cho fan thiết kế hoặc là… nhờ họa sĩ vẽ những đừng là chibi nữa. Đây có lẽ là mong muốn của khá nhiều người (dĩ nhiên là cũng có những bạn có sở thích khác nhưng đa số là…)

 

Còn đây là 1 số cuốn đam mà Chibooks đã mua bản quyền (tên tạm dịch):

1. Nụ cười của Vi Vi

2. Nhà văn điên rồ
3. Cuộc báo thù công bằng
4. Âm thanh của ác ma
5. Cho tôi một bát cháo nhỏ
6. Có một dạng yêu quái gọi là nhân yêu

DỰ KIẾN SẼ LẦN LƯỢT RA MẮT TRONG NĂM NAY

P/s: Liệu có lẫn cuốn ngôn tình nào vào ko ta (vì ta cũng ko đọc nhiều đam, chỉ hóng mấy tin xuất bản thui)??? Lẫn là… hơi ngại đó nha!!!

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s